Recent creatul canal YouTube TwistedMediaExposed, care se ocupă cu ”răsucirea” (răstălmăcirea) producțiilor
media ce demască măreața federație ATMAN, a ouat o nouă mărgică: un video intitulat ”Seria documentară
”Twisted Yoga” : ”Modelarea percepției publice de către mass-media” (video), subtitrat (doar) în limba
română, ca să nu avem vreo îndoială de unde vine avizul. Cum altfel se explică faptul că, dintre toate limbile
pământului, doar subtitrarea în română e disponibilă? Subtitrarea în limba engleză este doar cea generată
automat de către YouTube. E adevărat că aceasta nu e necesară din moment ce emisiunea este vorbită în
engleză, dar o astfel de subtitrare ar fi ușurat foarte mult crearea subtitrărilor în alte limbi, ceea ce se pare că
nu este o prioritate a acestui canal media. Dacă toți cursanții celorlalte școli sunt atât de buni vorbitori de engleză
încât lor nu le trebuie subtitrare în limba lor maternă, nu la fel sunt și cei din România, încât să nu aibă nevoie
de subtitrare? Este clar că video-ul a fost trimis mai întâi pentru ”avizare” către ”Conducerea Școlii”, care
se află în România (mai ales după decapitarea conducerii ATMAN prin arestarea soților Stoian).
Videoclipul este prezentat de un instructor principal de Tantra din Danemarca, Sahajananda (fost Joachim)
Porslund - care are o invitată din Cehia, Marie Sterbova, absolventă de jurnalism, reporter și redactor de știri
la radio, autoare de emisiuni și povești pentru copii (detalii).
Această producție se vrea un podcast în care un reprezentant al unei școli membre în ATMAN are ca invitată
o jurnalistă neutră și obiectivă din Cehia, dar este în realitate o făcătură. Nu asistăm la o discuție live, spontană,
în care, așa cum ar fi firesc în cazul a doi interlocutori ai unui podcast care se află în țări diferite, legătura
este prin internet și imaginile sunt filmate prin camere web, ci este vorba despre imagini filmate în studiouri
diferite cu camere normale, iar invitata are ditamai microfonul de studio radio! Nu e vorba despre o discuție,
cei doi își fac numerele conform unui scenariu, apoi filmările sunt montate.
”Jurnalista” citește de pe foaie și a venit bine ”pregătită”, cunoscând o mulțime de amănunte despre ATMAN,
este fan Introvigne până la venerație și poate o apropiată a acestuia (îi pronunță corect numele în italiană
- ”Introvinie”), știe detalii pe care nu mulți le cunosc, de exemplu despre ”expertul” în secte Karl Nylund,
pe care (doar) cei de la MISA îl invocă atunci când vor să se scuture de stigmatul de sectă (detalii).
Cei doi își ridică mingea la fileu unul altuia, își dau ”legătura” reciproc, unul preia exact de acolo unde celălalt
lasă discuția și apoi o continuă, un teatru penibil. Invitata cea neutră apără ATMAN mai ceva decât avocații
acesteia, iar la final face reclamă cursurilor de Tantra și cărților lui Introvigne!
O altă dovadă a falsului și a aranjamentului de culise este furnizată chiar de către prezentator, care pretinde că
discuția a avut loc chiar în ziua premierei documentarului Twisted Yoga, citez:
Sunt foarte curios să aud părerea ta, Marie, din perspectiva mass-media, cu privire la diversele producții care
au fost realizate, care au devenit apoi podcast-uri în Marea Britanie, în Danemarca, în Suedia, în Germania,
în Portugalia recent, și de asemenea foarte recent, de fapt chiar azi, a avut loc premiera pe Apple TV a unei
producții media numită Twisted Yoga, care abordează de asemenea controverse legate de Gregorian Bivolaru.
Când or fi avut cei doi timp să vizioneze toate cele trei episoade și să le mai și analizeze? De ce prezentatorul
a apelat tocmai la respectiva jurnalistă și tocmai din Cehia și nu la alta, de unde știa că ea a vizionat serialul,
când a avut timp să o contacteze și să stabilească o discuție, cum de s-a nimerit ca tocmai atunci ”jurnalista”
să fie disponibilă? Maestrul scamator Sahajananda (Sahaja înseamnă - culmea ridicolului - spontan, natural!)
se dă de gol: mai întâi declară că ”în cazul serialului Apple, trebuie să recunosc că nu l-am vizionat de fapt
până la capăt, tocmai a apărut astăzi, așa că încă trebuie să văd ultima parte” (secvență), iar ceva mai încolo
o comite, citez, ”de asemenea la începutul celui de-al treilea episod, cred, din seria Apple, mai există ceva
aproape comic, un fel de dramatizare excesivă” (secvență). ”N-am văzut a treia parte, dar de fapt am văzut-o”!
Cel mai probabil filmările au fost făcute pe parcursul mai multor zile, iar între timp prezentatorul a uitat ce a spus,
iar gafa nu a fost sesizată ulterior la montaj, când au lipit bucățile ca să dea aparența unei discuții continue.
Nici ”jurnalista” nu se lasă mai prejos, dându-se și ea de gol: ”Aceste trei aspecte sunt cele cu care am lucrat
în principal, când am citit articolele, când am studiat podcast-urile și de asemenea recentul documentar de pe
Apple TV” (secvență). Nu te referi la un film, care tocmai a avut premiera în ziua respectivă, ca fiind ”recent”!
Totul conduce spre următoarea concluzie: nu ar fi fost timp ca toate aceste aranjamente, cu realizarea legăturii
și cu studiourile, cu analiza detaliată, să fie făcute chiar în ziua premierei. Apoi, cum își permite prezentatorul
să facă analiza unui documentar despre care declară că nu l-a vizionat în totalitate (deși s-a dat de gol că l-a văzut)?
Cel mai probabil analiza a avut loc la câteva zile după premieră, s-a stabilit scenariul, cei doi au primit întrebările,
au răspuns tot după scenariul dinainte stabilit, apoi a fost realizat montajul. Totul a fost o regie! La puneri
în scenă și la manipulări, cei de la ATMAN sunt primii, doar că totul le iese pe dos, de geniali ce sunt...
Conținutul discuției este în nota falsului în care a fost realizată producția. Mai întâi, este creată aura de ”expertă”
a invitatei, spre a da un aer de analiză serioasă și plină de competență atotștiutoare:
Sahajananda: În acest interviu analizăm mai în profunzime diversele mecanisme pe care le folosește în general
mass-media și care au fost folosite și în unele dintre aceste producții. Dez-torsionăm mass-media dis-torsionată.
Mă aflu alături de Marie Sterbova, o jurnalistă din Republica Cehă. Ea a lucrat la radioul național ceh ca reporter
și prezentatoare de ştiri, realizând mai multe documentare radio de-a lungul activității și carierei sale acolo.
În acest podcast, în discuția de azi vom aborda producțiile media din ultimii ani legate de Gregorian Bivolaru.
Marie Sterbova: Interesul meu pentru acest subiect a venit în mare parte din faptul că am studiat științele
media și sociologia la universitate și am studiat mult despre modul în care mass-media poate influența percepția
noastră asupra realității, cum poate modela articolele. În acest caz, analizând mai în profunzime podcast-ul,
documentarele și, de asemenea, articolele sau interviurile realizate cu autorii documentarului de pe Apple TV,
mi-am dat seama că putem observa o mulțime de mecanisme care pot fi utilizate în producția media pentru
a crea o poveste, pentru a modela percepția publicului.
”Uu, deși abia am terminat de vizionat filmul care a avut premiera chiar azi, deja l-am studiat în profunzime și
am vizionat și interviurile realizate cu autori câteva zile după premieră. Vă dezvăluim mecanismele de modelare
a percepției publicului, noi suntem obiectivi și, de aceea, înainte chiar de a începe prezentarea și analiza faptelor,
vă spunem să nu le credeți, că tot ce vedeți este distorsionat, dar noi nu vă modelăm, nuuu!”...
Sahajananda: Așadar, în lumina acestei cercetări, cum vedeți că sunt implementate acestea în producțiile
media legate de Gregorian Bivolaru? Este obiectiv? Neutru? Acoperă toate unghiurile sau lipsește ceva?
Poate ne poți da câteva exemple din ceea ce ai descoperit în studiul tău asupra acestor producții.
Marie Sterbova: Aș începe cu principiul controlului narativ, sau, altfel spus, decizia cu privire la cine este
ascultat și ce informații sunt ascultate, a cui voce nu este ascultată și ce informații sunt omise. Deci, dacă
ne uităm la podcast-uri, dacă ne uităm la documentarul de pe Apple TV, vocile care sunt auzite sunt cele ale
persoanelor care spun că sunt victimele, care au fost abuzate sau manipulate. Asta înseamnă că au competența
conferită de situație. Au o anumită experiență și sunt competenți să vorbească despre acea experiență pentru că
li s-a întâmplat lor. Apoi avem foști elevi ai diverselor școli de yoga, care nu au fost implicați direct în situații,
dar erau prieteni cu cineva care a trecut printr-o anumită situație, iar apoi avem experți, putem spune, sau
persoane care au dreptul să vorbească pe baza statutului lor oficial. Iar aceștia sunt activiști anti-secte sau
un polițist, un avocat. Acesta este cazul documentarului de pe Apple TV. Vocile care sunt lăsate deoparte,
totuși, sunt ale elevilor activi ai MISA sau ai oricărei alte școli care aparține Federației Yoga Atman, oameni
care au o experiență pozitivă, oameni care frecventează cursurile de 20 de ani sau mai mult.
comentariu: Chiar potrivit celor spuse de experta, ”elevii activi ai MISA cu experiență pozitivă” nu sunt
competenți să vorbească despre cele prezentate în film, pentru că NU li s-a întâmplat lor! Este ca atunci
când restul femeilor de pe glob spun despre un violator prins în flagrant: ”acest bărbat nu mi-a făcut nimic”.
Asta nu exclude în niciun caz violul petrecut în realitate. Adepții MISA trăiesc în această himeră că relatările
”pozitive” ale celor care nici măcar nu știau că Bivolaru se afla la Paris, ar trebui să dovedească nevinovăția
acestuia! Aceasta face parte cel mult din lupta de imagine, prin crearea unei contraponderi la acuzații, dar nu au
nicio relevanță pentru cauza juridică și denotă atât neînțelegerea situației, cât și disperarea celor rămași fără
argumente. Cazul acestuia se dezbate în instanță, nu în mass-media! Cei care nu au vreo legătură cu faptele,
nu pot fi martori în acest proces.
Marie Sterbova: Dar în acest caz sunt prezente doar vocile care critică Şcoala, iar vocile care ar spune informații
de susținere sau favorabile sunt omise. Reiese că autorii preferă un anumit tip de narațiune, că este creată
o poveste stereotipică, despre bine și rău în care prezinți răufăcătorul ca fiind rău tot timpul. Nu se menționează
că poate, de fapt a făcut ceva bun... și astfel, povestea este polarizată între bine și rău.
comentariu: Naziștii ”colecționau” opere de artă de pe unde apucau, Adolf Hitler era pasionat de pictură,
îi plăcea Wagner și, pe deasupra, mai era și vegetarian. Concluzia podcast-ului: a făcut și lucruri bune, bun băiat...
Sahajananda: Poate ar fi bine să vă relatez din experiența mea aici, ca instructor yoga în Danemarca, la Copenhaga,
în cadrul acestei mișcări de yoga de care vorbim. DR (radioul danez) a realizat recent o producție de amploare.
Au muncit vreo doi ani la realizarea emisiunii audio despre mișcarea yoga, care a fost chiar așa cum ai spus,
foarte unilateral, foarte critic, părea să aibă o structură narativă evidentă, care a fost cumva decisă dinainte.
În acel proces ne-au contactat și pe noi și ne-au invitat să oferim comentarii, dar ne-au invitat într-un mod
foarte controlat. Mai întâi, am răspuns că am dori să ne întâlnim neoficial, pentru a discuta despre contextul
producției, dar și pentru ca ei să înțeleagă puțin despre mișcarea yoga și cum arată lucrurile din interior.
De fapt i-am invitat la școala de yoga de aici, dar au refuzat, au spus că nu vor să vorbească cu noi decât
dacă primesc răspunsuri la anumite întrebări foarte specifice și într-un mediu foarte controlat, pe care să îl
decidă ei, adică noi să mergem la studioul lor și așa mai departe.
comentariu: ”Mai întâi, am răspuns că am dori să ne întâlnim neoficial, pentru a discuta despre contextul
producției”. Adică cei de la ATMAN voiau și ei să controleze mediul, dar tot ceilalți sunt capii răutăților!
Este un fapt de notorietate că, pentru a purta o discuție cu presa, cei de la MISA/ATMAN cer să vadă întrebările
înainte. Dovadă, Bivolaru citind de pe foaie răspunsuri dinainte redactate și corectate la întrebări dinainte primite!
(video)
Sahajananda: În schimb, au trimis o jurnalistă sub acoperire la unul dintre evenimentele noastre. Am organizat
un festival mare, ea a venit acolo, a înregistrat întregul eveniment cu un microfon secret, chiar şi video, cred,
deși la înscrierea la eveniment era clar specificat că nu se poate înregistra la acel festival. A trebuit chiar
să îi presăm juridic spunându-le: Dacă vreţi să difuzaţi înregistrarea, vă trebuie acordul nostru. Nu puteți
folosi înregistrări făcute în secret, cu oameni de la un festival.
comentarii: Doar cei de la MISA/ATMAN au voie să folosească înregistrări cu femei goale după ce ies de la
inițierea sexuală cu Bivolaru, în caz că acestea își schimbă versiunea, așa cum au făcut TARA Yoga și Bogdan
Rădășanu cu declarațiile Mirandei Grace, difuzate în fața colegilor ei de curs! (min5:sec58 video). Cât despre
înregistrări făcute sub acoperire, o reportera suedeză s-a înscris la o retragere tantrică a NATHA și a participat
la ritualuri ”de depășire a limitelor”:
Stoian:
Vom lua o mică pauză pentru a ne pregăti pentru a doua parte. Vom face un fel de ritual de admirație-adorație,
în care bărbații și femeile vor avea șansa să aplice aceste lucruri. Vom implica și forțele subtile pentru a decide
cine ce (rol) joacă. Veți vedea în ce fel! Așadar, în acest fel, vom pune puțină savoare acestui joc. (video)
Însă chiar înainte de a se ajunge la orgie, de comun acord cu redacția, reportera a părăsit retragerea.
Detaliile și discuțiile pot fi citite aici link. Cât despre înregistrările făcute sub acoperire, acestea nu pot fi difuzate
public, dar pot fi înaintate către autorități dacă acestea conțin elemente de natură penală, ceea ce probabil
s-a și petrecut, că doar nu i-or fi umflat pe alde Stoian pentru că au aruncat hârtii pe jos. Despre acestea toate,
duhul corectitudinii și sincerității Sahajananda nu pomenește nimic, sperând că nici adepții ATMAN nu ascultă
podcast-urile pe motiv de îndoieli demoniace...
În continuare, imparțiala și neutra jurnalistă îl invocă pe maestrul Introvigne:
Marie Sterbova:
Așadar, pentru mine a fost surprinzător faptul că, de exemplu, cercetătorul italian Massimo Introvigne, a apărut
într-o singură emisiune radio din toate cele 3 pe care le-am studiat, pe lângă documentarul de pe Apple TV.
El a apărut doar în emisiunea suedeză unde a spus chiar că dânsul, personal, nu crede că aceste abuzuri
au avut loc, [...] însă dacă vorbim despre femei adulte care consimt la ceva și care după mulți ani decid altfel,
atunci este nevoie de o cercetare mai aprofundată sau de o evaluare mai detaliată.
comentarii: Aceasta este o altă teză mincinoasă a ”maestrului”. În realitate, femeile au resimțit abuzul chiar
la ultima întâlnire cu gurul și a trecut ceva timp până să vorbească public și să acționeze judiciar.
Marie Sterbova:
E destul de interesant că s-a făcut astfel încât, după ce a vorbit dânsul, a vorbit o altă expertă - Tova Olsson,
care practic a infirmat ceea ce a spus dumnealui. Iată un alt mod de a construi o poveste. Prezinți un argument
și apoi închei cu un contra-argument. În acest caz, dânsa încheia mereu. Deci dânsul a spus ceva pozitiv,
iar doamna nu l-a contrazis, doar a spus ceva opus. Și după cum știți, cel care are ultimul cuvânt este cel ale
cărui cuvinte rămân în urechile ascultătorului. Dacă, teoretic vorbind, întreaga poveste ar fi construită diferit,
dacă dânsa ar fi vorbit prima şi abia apoi Massimo Introvigne, rezultatul ar fi mult mai favorabil, ar fi mult
mai relaxat și deschis. Dar ordinea în care au decis să aranjeze declarațiile este întotdeauna aceeaşi:
dânsul spune ceva care apoi este negat sau respins de declarația următoare, a unei alte persoane.
comentariu: ”Dânsul a spus ceva pozitiv, iar doamna nu l-a contrazis, doar a spus ceva opus”.
Minunată mostră de logică: dacă el spune că e albă și ea zice că e neagră, nu îl contrazice... Și continuă:
”Pentru că ea a avut mereu ultimul cuvânt, a fost manipulare. Dacă maestrul ar fi avut cuvântul ultimul,
era mai favorabil, deci mai corect!” Oricum cineva trebuia să fie ultimul! Care ar fi fost rezolvarea?
Să se dea cu banul? Iată dovada supremă că pentru cei de la ATMAN nu contează adevărul sau argumentele,
ci imaginea care rămâne. Nu e o luptă pentru adevăr, e doar o luptă pentru imagine. Și tot astfel își dă arama
pe față jurnalista cea imparțială, care vrea ca Introvigne să aibă ultimul cuvânt. Cât despre Sahajananda,
nu existau niciun fel de îndoieli, așa că nu e vreo surpriză felul în care preia ideea de la invitată și o continuă:
Sahajananda:
Există, în general, o reticență în a-i prezenta pe cercetători, pe ambasadorii drepturilor omului din domeniul
sociologiei, care de zeci de ani protejează diverse mișcări spirituale împotriva abuzurilor din partea aparatului
de stat, a guvernelor, a presei, a feluritelor, așa cum ai menționat, mișcări sau grupuri anti-secte care, mai ales
în acest caz, înfloresc în Franța, deoarece sunt sponsorizate de stat. Acestea sunt practic mână în mână cu statul.
Nu sunt o unitate independentă care să aibă vreo neutralitate. De fapt, ei lucrează mână în mână cu procurorii
din Franța, în jurul mișcărilor spirituale, nu doar în acest caz, ci și în alte cazuri. Și totuși, ei sunt experții
chemați în sala de judecată, ei sunt cei intervievați de presă. Și, așa cum ați menționat, ei sunt cei care
au întotdeauna ultimul cuvânt.
comentariu: Mama lor de organizații anti-secte, care sunt mână în mână cu răii de procurori și de judecători,
care îl persecută pe trimisul lui Dumnezeu! Noroc de maestrul Introbine, care e mână în mână cu sectele!
”Și totuși, ei sunt experții chemați în sala de judecată”. Dar cine să fie chemat, expertul Intro care din start
nu crede în declarațiile victimelor și zice că victimele spun ”povești de capă și spadă”? (detalii)
Sahajananda:
Și mai este și faptul că, de exemplu, în recenta producție Apple, toate personajele actorii, personajele din spectacol,
pentru că seamănă foarte mult cu un spectacol, inclusiv modul în care este filmat șamd, pare mai degrabă
ficțiune în unele părți, toți aceştia sunt ceea ce literatura de specialitate sau sociologia numește ”apostați”,
adică oameni care au părăsit un anumit mediu spiritual cu resentimente, cu anumite rezerve sau chiar cu conflicte
cu alte persoane din acel grup sau mișcare. Nici acest aspect nu e pus nicăieri sub semnul întrebării. Ei nu pun
la îndoială trecutul acestor felurite persoane. Le sunt descrise într-un anumit fel psihologia, dar nu în contextul
interacțiunilor lor cu alte persoane din acele mișcări spirituale și fără explicarea diferitelor situații apărute.
Faptul că, în realitate, au părăsit mișcarea datorită unor conflicte personale cu alți membri ai mișcării, nu sunt
menționate deloc.
comentariu: În realitate, autoritățile nu au luat din start, ca adevăr incontestabil, declarațiile victimelor.
Acesta ar fi fost cazul dacă poliția s-ar fi dus direct peste guru și l-ar fi arestat. În schimb, au postat agenți
ca să supravegheze locațiile, pentru a verifica situația la fața locului și, ca să vezi coincidență, au constatat
că declarațiile victimelor se potrivesc cu realitatea și, după colectarea probelor, l-au săltat pe guru. Dar acest
aspect al supravegherii anterioare și prinderii în flagrant, e trecute sub tăcere de liderii sectei ATMAN, deși
adepții ar trebui să se întrebe ce a făcut poliția franceză între depunerea reclamațiilor în vara lui 2022 și
arestarea gurului în toamna anului următor. Iar tata proștilor de la ATMAN, Sahajananda cel euforic, continuă
cu aberațiile, susținut de imparțiala lui invitată:
Marie Sterbova:
Nu sunt atât de mulți cei care vorbesc acolo și că aceștia tind să apară în mai multe emisiuni. De exemplu,
Miranda apare atât în emisiunea radio a BBC, cât și în cea portugheză, precum și în documentarul Apple TV.
Mihai Rapcea apare atât în emisiunea portugheză, cât și în cea de la BBC. Din exterior par a fi o mulțime
de oameni, dar dacă privești mai atent, îți dai seama că sunt puțini și că doar se mută de la o emisiune la alta.
Sahajananda:
De fapt, numărul celor implicaţi e foarte limitat, comparativ cu dimensiunea și amploarea care se vrea să fie
prezentate în diverse producții media. Adică împotriva unei mișcări uriașe, cu mii de oameni, avem de-a face
cu numai o mână de oameni care au pus totul laolaltă... Totuși, toate acestea se petrec cu ajutorul, se pare,
al unor experți din acest domeniu anti-secte, al unor terapeuți, poate chiar al unor procurori, al unor instituții
media foarte dornice, care, fie din motive de câștig economic, fie din alte motive legate de carieră, sau poate
din motive politice, s-au implicat în crearea diferitelor producții media, care, se pare, toate au cam aceeași
structură narativă, absolut toate.
comentarii: La ATMAN adevărul se stabilește prin vot, nu prin probe! ”Uu, sunt foarte puțini care vorbesc!”
După cum s-a mai spus aici, sunt mult mai mulți cei care au plecat, iar simpla părăsire a sectei este și acesta
o declarație împotrivă, că nu-i nimeni nebun să spună ”era atât de bine, că n-am mai suportat și am plecat!”
”Uu, au plecat supărați și au început să critice!” Dar cum să plece, fericiți? Cine pleacă de bine?
Ar fi vorbit mult mai mulți, dar le-or fi fost frică de jurămintele bivolare de tip ”să mor eu dacă divulg”.
Sau le-o fi fost rușine să recunoască faptul că au fost amăgite și siluite de guru. Dar chiar și așa, cu cele
câteva reclamante, cum se face că ele au mereu dreptate, că realitatea a fost exact așa cum au descris-o,
iar ăia mulți relatează numai aiureli? Din prostie, dar și din lipsă de informare, că nici nu vor să audă:
Marie Sterbova:
Aș spune că informațiile verificate ce mai apar despre procesul din Franța sunt foarte puține sau inexistente.
Asta înseamnă că în mare parte, ceea ce auzim sau citim sunt presupuneri sau speculații, oameni își creează
propriile versiuni, iar crearea unei anumite imagini publice poate influența decizia judecătorilor. Au fost
realizate chiar studii pe această temă, dovedind că modul în care mass-media prezintă faptele poate influența
decizia judecătorilor.
comentarii: Chiar și cu informații puține, dacă îți pui întrebări și îți merge minte, poți deduce multe. De exemplu,
numai din declarația gurului în fața instanței, la propunerea de arest preventiv, care a fost în toată presa mondială,
și anume că ”după ce a trecut de etapa ”consacrării”, femeile ”l-au iubit” la el acasă” (sursa), se poate deduce
că gurul a fost nevoit să recunoască deoarece a fost prins în flagrant. Din declarația Mirandei de la ieșirea
de la guru, difuzată de BBC și inclusă într-o emisiune a MisaTV, se dovedește că ea a fost la inițierea sexuală.
Din declarația avocatului victimelor, R. Bosselut, ce apare în documentarul AppleTV, reiese că tot cazul se învârte
în jurul dezbaterii dacă a fost sau nu consimțământ, ceea ce este în acord cu concluziile din pasajele anterioare.
Dar cum ar consimți o femeie precum Miranda să dea declarații în pielea goală după ieșirea de la guru și să
rostească fraza-tip ”dacă voi uita toate acestea, voi dovedi că sunt o femeie superficială și schimbătoare”,
declarație ce a fost scăpată la MisaTV?
Ideea subtil inoculată, cum că ”modul în care mass-media prezintă faptele poate influența decizia judecătorilor”
reprezintă o pregătire mentală pentru sentința previzibilă.
Marie Sterbova:
Tot ce s-a spus despre abuzuri, răpiri și îndoctrinarea oamenilor e extrapolat asupra tuturor școlilor care
aparțin Federației Atman, sugerând cititorului, într-un mod foarte subtil, că școlile sunt foarte periculoase
și că, deși liderul se află acum în închisoare, organizația încă funcționează. Ceea ce mi se pare iarăşi destul
de perturbator este faptul că includ în poveste nu doar școlile și elevii lor, ci şi oameni care nu au habar
despre ce e vorba, care nu au participat niciodată la aşa ceva, și îi prezintă ca fiind ceva periculos.
Sahajananda:
De asemenea, din ce am văzut, ei au această idee foarte puternic reprezentată că toate variatele activități
care au loc în școlile locale de yoga din toată Europa, chiar din întreaga lume, sunt cumva menite să atragă
oamenii înspre această posibilitate de a fi invitați apoi să se întâlnească cu guru. Și astfel, ei criminalizează
(incriminează, n/a) sau încearcă să incrimineze învățăturile, spunând că este un fel de capcană, mai ales
pentru femeile tinere şi că totul a fost de fapt planificat de la început, nu ca o educare a oamenilor pe calea
spirituală, ci pentru a avea, în realitate, această rețea criminală, așa cum o numesc chiar și pe Apple TV,
spunând că e o infracțiune reală, Adică că nu mai e doar o presupusă infracțiune, ci e deja o poveste despre
infracțiuni reale, despre o rețea de trafic sexual în interiorul școlilor de yoga tantrică.
Marie Sterbova:
Impresia mea a fost că se creează o imagine a tuturor acestor școli individuale ca fiind un fel de rețea criminală
hiper-organizată, ce se concentrează pe generarea de bani din traficul de femei şi că această informație provine
chiar de la acești foști membri ai școlii, şi că nu este ceva ce a dovedit vreo anchetă şi nici nu e vreo voce
din exterior care vine să spună că așa stă treaba.
comentarii: Exact așa și este! Pentru că femeile au ajuns la Bivolaru din toate țările cu excepția Franței
și nu puteau să găsească singure locația fugarului Bivolaru! Pentru multe a fost o surpriză, nu ceruseră
și nici nu știau pentru ce sunt invitate. Iar instructorii și chiar adepții reprezintă un pericol, prin efortul
de convingere (presiunea colectivă), din moment ce gurul nu a fost prezent nemijlocit, deci nu putea
acționa decât prin intermediul altora! Evident că rețeaua ATMAN este pericolul, căci aceste femei
n-au ajuns la guru prin agenția de turism! Totul a fost planificat de către Bivolaru încă de la crearea
MISA: liber la Tantra din primele luni de curs, Viluțele de la București și Costinești, concursul Miss
Shakti, grupurile de shakti, vacanțele-cadou pentru fete la Viluță, orgasmul urinar, sistemul care ducea
fete la Paris. Banii găsiți la razie de ce se aflau acolo?
Marie Sterbova:
Chiar în documentarul Apple, cineva spune: Și atunci mi-am dat seama că totul se făcea doar pentru a obține bani.
Adică... cum ți-ai dat seama? Unde sunt datele? Ai vreo dovadă?
comentariu: Miranda spune asta și a ajuns la această concluzie justă pentru că, deși a activat luni de zile
pe videochat, nu a primit niciun ban! Unde sunt banii? De unde avea Bivolaru peste 200.000 de euro la Paris?
Sahajananda:
În toate producțiile pe care le-am ascultat sau vizionat, există această tendință de a le prezenta pe așa-zisele
victime ca pe niște eroi, deoarece creezi legături emoționale foarte puternice cu ele. [...] Uneori apare şi o logică
alambicată, perplexantă: Dacă ai părăsit mișcarea și te opui ei, abia atunci ai ieșit din transă, sau din starea
de spălare a creierului. Dacă ești încă înăuntru, ești o victimă, doar că încă nu știi asta. Adică indiferent
de situație, ești o victimă. Fie ești o victimă care s-a trezit, fie ești o victimă ce se află încă în interiorul unei
mișcări de yoga.
comentariu: Dacă MISA/ATMAN este o sectă malefică, atunci oricine vine în contact cu aceasta, devine
o victimă într-un fel sau altul, în același fel în care, atingând un ciumat, te îmbolnăvești de ciumă. Nu este nimic
alambicat, este simplă logică! Cu observația că profitorii (excepție, gurul) sunt victime și făptași în același timp.
Marie Sterbova:
Este adevărat că ei folosesc foarte mult termenul de îndoctrinare și că susțin că este o sectă. Acesta este un
alt aspect pe care l-am găsit interesant, deoarece cercetătorul suedez Karl Nylund, care a avut discuții lungi
cu Gregorian Bivolaru în perioada în care instanța decidea dacă să-i acorde sau nu azil în Suedia, deci
Karl Nylund, care se presupune a fi un specialist sau expert, a spus că MISA nu este o sectă, ci un grup cu un
mod diferit de funcționare. Acest fapt, de exemplu, nu este luat în considerare aproape deloc, iar școala de yoga
sau MISA este etichetată ca fiind o sectă.
comentariu: S-a arătat pe acest blog că Nylund era atât de fraier încât a repetat ca papagalul ceea ce i-a
servit Bivolaru, precum dobitocii de soldați ai Imperiului repetau ce le sugera Obi Wan. Iar Nylund și-a emis
concluziile în 2005, iar toate isprăvile descrise în documentare și podcast-uri s-au petrecut abia după aceea.
Ca o concluzie, spre final, invitata mai dă o mostră de obiectivitate:
Uneori aceste produse media dau impresia că încearcă să ia ceva care, într-un sens, este simplu și apoi
să-l prezinte mult mai dramatic. De exemplu, oamenii au decis să facă ceva din proprie inițiativă sau pur
și simplu au decis că au chef să încerce ceva. Apoi, poate că nu a fost ceea ce și-au dorit sau ceea ce au trăit
sau ceea ce le-a plăcut sau ceea ce și-au imaginat. Și acum urmăresc să ne explice că, de fapt, nu a fost
o decizie greșită, ci o manipulare mentală. Pentru mine, asta este esența poveștilor.
comentariu: De fapt, aceasta este esența minciunilor, că victimele ar fi decis să facă ”ceva” din proprie
inițiativă! Deci cum stăteau ele și meditau în extaz, deodată le-a venit ideea că trebuie să fie inițiate de ghid.
Și au intrat pe Google Street View să vadă unde stă ghidul și au văzut cu surprindere că se afla la Paris și nu
în Suedia, așa că au decis să meargă la el. Au intrat peste el, au sărit pe el, i-au rupt halatul și unghiile imense,
apoi au tăbărât pe el ca niște vampe nesățioase, dar nu le-a prea plăcut, pentru că el stătea mai mult nemișcat,
în meditație, și nu le făcea mai nimic. Supărate că nu le-a dat atenție și că la Paris n-au găsit țoalele pe care
le căutau, s-au enervat și l-au reclamat la poliție pe bietul nevinovat. End of story!
Exprimarea nemulțumirii celor doi nu era completă dacă nu se legau și de niște cuvinte: podcast-ul BBC este
tendențios pentru că s-a numit ”Gurul cel Rău” (și nu ”Grieg cel Bun”, așa cum merită el să fie numit după cum
se comportă cu fetele proaste, superficiale și schimbătoare), chiar și denumirea de ”guru” este peiorativă,
iar utilizarea termenului de ”supraviețuitor” pentru cei ieșiți din secte conduce automat la ideea că sectele
sunt fatale (în timp ce se vede de la invitați ce monumente de creativitate produce ATMAN).
Cel mai grav este când gurul este prezentat într-un mod ce nu convine:
Marie Sterbova:
Este foarte uimitor cum în documentarul de pe Apple TV, când îl arată pe Gregorian Bivolaru, apariţia lui la
televizor în România, probabil meditând, adică închizând ochii și intrând într-o stare de meditație, vocea
din fundal spune: Dacă aș vedea o astfel de persoană, mi-aș pune serios întrebarea dacă este sănătos psihic...
sau ceva similar. Dacă aceasta nu este o opinie extrem de părtinitoare, atunci nu știu ce este.
comentariu: Dar nu era nevoie să fie prezentat în mod părtinitor, fața îl recomandă destul! (video).
Și ce afectată este imparțiala jurnalistă de imaginea lui Bivolaru! Despre experiențele celor ce au de
a face cu el, o fi fost preocupată vreo clipă? Din atitudinea ei nu rezultă așa ceva...
Podcast-ul se încheie așa cum se cuvine, apoteotic, cu osanale și limbi dedicate maestrului Introvigne
și viziunii acestuia despre erotismul sacru, ba chiar se face reclamă cărții acestuia! Nu putem bănui că,
în schimbul reclamei, maestrul ar apăra cumva școala, căci el este un intelectual detașat de cele materiale...
Marie Sterbova:
Ideea este să înțelegem că, chiar și erotismul tantric are logica sa, are filosofia sa are semnificația sa,
care e de înțeles din punct de vedere tantric. Dar pentru a o înțelege, trebuie să citim informații relevante,
cum ar fi acea carte a lui Massimo Introvigne. Atunci putem fi mai obiectivi în evaluarea sau aprecierea
conținutului emisiunilor radio și al documentarului.
Desigur, și un pic de reclamă spontană (sahaja) pentru cursurile de Tantra, din partea invitatei imparțiale,
care este dincolo de orice bănuială demoniacă cum că ar fi la cursurile de Tantra ale ATMAN, Doamne ferește!
Marie Sterbova:
Tantra e, până la urmă, o alegere sau o cale. Nimeni nu e obligat să fie tantric, așa cum am auzit în repetate
rânduri în acele emisiuni radio că, odată ce te înscrii la o școală de Tantra, trebuie să ai o relație deschisă
și că monogamia este interzisă, și că odată ce un cuplu normal ajunge la un astfel de curs, atunci toți ceilalți
încearcă să-i seducă pe ambii parteneri, astfel încât aceștia să nu mai fie monogami. Trebuie să înțelegem
că Tantra este un stil de viață pe care unii îl aleg pentru că primesc astfel ceva, dar nimeni altcineva nu este
obligat să facă la fel și fiecare e liber să o testeze și să spună nu.
Dar ar putea doamna să ne asigure că la cursurile de Tantra e așa cum zice, fără să participe la aceste cursuri?
Vorba lui Bivolaru: ”La pariu că invitata e la cursurile de Tantra ale ATMAN?” De când e treaba invitatei
să facă reclamă la cursurile de Tantra?
Realitatea este aceasta: la cursul de Tantra, iubitul tău nu este sedus de altă femeie, ci mai degrabă el vrea
să MAI aducă o altă femeie (detalii). La cursul de Tantra, nimeni nu e obligat să aibă o relație deschisă,
poliamoroasă, dar așa se recomandă (detalii), iar relația monogamă este ”închisă”, a se citi închistată.
Relațiile în trei sunt majoritare (detalii), iar dacă nu apelezi la tehnicile amoroase speciale (inclusiv la ceea ce
se numește ”jocuri amoroase cu urină”), ești și rămâi un mediocru, conform chiar spuselor gurului (audio):
”Este evident că, la această stare de fapt ce apare și persistă la multe cupluri din cadrul acestei școli, lipsa
angrenărilor ritualice gen Maithuna, respingerea jocurilor amoroase cu elixirul auriu ce sunt realizate în cuplu,
evitarea de a realiza fuziuni amoroase atunci când sunt realizate anumite exemplificări la unison, respingerea
acestor modalități eficiente face ca astfel de cupluri să nu integreze în jocurile lor amoroase astfel de modalități
eficiente și, tocmai de aceea, astfel de cupluri se mențin în această stare de mediocritate.”
Așadar, ai următoarele posibilități: fie ești ”deschis”, fie rămâi ”închistat și mediocru”, în batjocura gurului
și a celorlalți, fie pleci. Trăgând linie, ca să rămâi, ești practic obligat să ”fii ca ceilalți”, deci nu forțat de către
lideri, ci presat de nevoia de a te ”integra” în colectiv.
În final, un avertisment pentru proprii adepți:
Sahajananda:
Vă mulțumesc foarte mult că ne-ați împărtășit aceste perspective din experiența dumneavoastră jurnalistică,
și merită cu siguranță să luăm în considerare, înainte de a viziona oricare din aceste emisiuni, că sunt cu siguranță,
așa cum ne-aţi spus, deloc neutre.
Adică, ”înainte de a viziona ceva critic la adresa noastră, puneți-vă ochelari de cal sau mai bine nu vă uitați!
Dacă e de bine, atunci este neutru și corect! În cazul acesta, neapărat să vă uitați!”
PS. Am primit câteva informații cu privire la Marie Auregana Sterbova. Mulțumiri cititorilor:
Marie Sterbova - nume inițiatic Auregana!!!- este instructor la filiala MISA din Cehia de ani de zile.
A absolvit ca instructor de yoga în 2017. Decernarea diplomelor a fost transmisă live pe MISA TV
la vremea respectivă. Auregana apare pe site-ul ATMAN in galeria pozelor facute de Jens Dige
(pozele 087 și 119) la graduation ceremony:
https://atmanyogafederation.org/grand-graduation-2017/ și fotografii arhivate: foto 087 arhivă, foto 119 arhivă
Înainte de octombrie/noiembrie 2023, când au fost publicate articolele despre MISA și GB în presa cehă,
Marie Auregana Sterbova era pe lista instructorilor de pe site-ul filialei cehe (vezi arhivă)
Au uitat însă să o scoată dintr-un articol, un interviu cu ea în legătură cu săptămâna îngerilor
"Auregana is an instructor of the Spiritual School of Rezonance and has been organizing a week of angels
in our yoga center in Olomouc for several years."
Când a izbucnit scandalul videochat-ului din Cehia, o femeie ce fusese recunoscută pe site-ul porno RampantTV
(Magdalena aka Elsa foto Rampant) și care era instructoare (prima fotografie), a dispărut de pe site (arhivă).
Cu această ocazie s-a făcut ”curățenie” și pe site-ul cursului din Olomouc, unde activa și Marie Sterbova.
Într-o înregistrare din arhivă a paginii cursului din Olomouc, Sterbova mai poate fi văzută în partea stângă
în fotografiile nr.1 și nr.3 (arhivă pagină decembrie 2023), fotografii scoase din pagina actuală (link).
Prin urmare, se confirmă că acest așa-zis podcast este o făcătură ordinară marca ATMAN. Cei de la ATMAN
susțin sus și tare că școlile nu au legătură unele cu altele și sunt independente, dar încrengătura se vede din satelit!
Link alternativ:
ReplyDeletePodcast fake în regia ATMAN
Linkuri alternative articole
ExMISA channel
How Twisted Yoga Centres Care Amid a Web of Lies:
ReplyDeletehttps://povmagazine.com/how-twisted-yoga-centres-care-amid-a-web-of-lies/
Apare in articolul acesta termenul "emprise mentale". Si cum nu il stiu, intreb AI. Si mi-a dat urmatorul raspuns:
Delete"Emprise mentale" este un termen franțuzesc și se traduce prin control mental, manipulare psihologică sau dominare invizibilă.
În contextul dosarului MISA și al documentarului BBC, acesta este conceptul-cheie folosit de procurorii francezi pentru a descrie cum sunt ținuți adepții în grup. Iată ce înseamnă mai exact:
-Pierderea liberului arbitru: Este un proces prin care o persoană (guru) preia controlul asupra gândurilor și deciziilor altei persoane, până când aceasta nu mai poate distinge propriile dorințe de cele impuse.
-Fabricarea consimțământului: Victima crede că face lucrurile de bunăvoie (de exemplu, ritualuri sexuale sau muncă la videochat), dar în realitate este rezultatul unei manipulări repetate și a izolării de familie sau prieteni.
-Mecanismul de "vrajă": Termenul sugerează o stare de "asediu" psihic unde spiritul critic este anulat treptat prin tehnici de seducție, frică sau dependență emoțională.
În Franța, "emprise mentale" este o acuzație juridică gravă. Procurorii susțin că Bivolaru nu s-a folosit de forță fizică pentru a-și convinge adeptele, ci de această "emprise" – o forță psihologică atât de puternică încât victimele se simțeau incapabile să plece sau să refuze.
Mai departe intreb AI. Cum traduci "emprise"? Si mi-a raspuns:
Cuvântul franțuzesc emprise se traduce cel mai fidel în română ca ascendență, stăpânire sau influență totală.
În contextul psihologic și juridic al cazului Bivolaru/MISA (unde se folosește termenul emprise mentale), cele mai bune traduceri sunt:
-Control psihologic / Control mental – cea mai clară variantă pentru publicul larg.
-Captivitate psihologică – sugerează că victima este "prizonieră" fără să fie legată cu lanțuri fizice.
-Punerea sub stăpânire – un termen mai juridic, care arată că cineva a preluat controlul asupra voinței tale.
-Manipulare coercitivă – un termen tehnic folosit des în investigațiile despre culte.
Dacă vrei să explici cuiva pe scurt ce înseamnă în acest documentar, poți spune că este "capacitatea liderului de a anula voința adepților prin manipulare".
Exploatarea ignoranței: Deoarece Tantra autentică este o tradiție complexă care sacralizează energia sexuală, falșii lideri folosesc terminologia specifică (energie, chakre, trezire tantrică) pentru a raționaliza acțiunile sexuale coercitive.
ReplyDeleteCrearea unui cult al personalității: Liderul se poziționează ca o autoritate spirituală supremă, necontestată. Adepții sunt învățați că ascultarea oarbă este calea spre progres, ceea ce slăbește capacitatea de a spune "nu".
Grooming (Manipulare): Abuzurile nu încep de obicei direct. Procesul poate fi gradual: separarea de familie/prieteni, controlul somnului, sesiuni intensive și presiunea psihologică de a participa la „ritualuri” sexuale pentru a demonstra „devotament”.
Obiectificarea sub titlul de „vindecare”: Victimele sunt deseori manipulate să creadă că sexul cu guru le va „debloca” traumele sau le va ridica energia, deși în realitate este vorba de abuz sexual.
Ca si Joachim Porslund aka Sahajananda/Sahaj, si cucoana asta mai mult se da jurnalista, decit este de fapt.
ReplyDeleteSahaj nu apare ca jurnalist nicaieri pe net, decit in contextul MISA. In 2013 dupa scandalul legat de documentarul danez scosese niste "documentare" in apararea MISA.
Marie Sterbova apare ca jurnalist in vreo doua locuri de doua lulele, ultima mentionare fiind din 2020.
Ce a fost ocultat in marele podcast este faptul ca Marie Sterbova - nume initiatic Auregana!!!- este instructor la filiala MISA din Cehia de ani de zile.
A absolvit ca instructor de yoga in cadrul ATMAN Federation in 2017.
Decernarea diplomelor a fost transmisa live pe MISA TV la vremea respectiva.
Auregana e imortalizata pe site-ul ATMAN in galeria pozelor facute de Jens Dige (poza 087, 119) la graduation ceremony. ;)
https://atmanyogafederation.org/grand-graduation-2017/
https://archive.ph/vBL2
In acelasi an cu ea au absolvit cu succes o serie de misance din Cehia, Germania, Slovenia si Romania, care au ajuns mai devreme sau mai tirziu sa presteze videochat pe Rampant TV.
Mariuca noastra stie bine merci ce se intimpla nu doar la MISA in Cehia.
Inainte de octombrie/noiembrie 2023, cind au fost publicate articolele despre MISA si GB in presa ceha, Marie Auregana Sterbova era pe lista instructorilor de pe site-ul filialei cehe.
La scurta vreme a disparut, impreuna cu inca vreo doua persoane (una dintre ele o chatista pe Rampant TV).
https://archive.is/mFSji
Site-ul a fost luat la periat atunci, au fost facute modificari. Au uitat insa sa o scoata dintr-un articol, un interviu cu ea in legatura cu saptamina ingerilor.
https://www.jogin.cz/rozhovor-auregana-na-tema-tyden-andelu/
"Auregana is an instructor of the Spiritual School of Rezonance and has been organizing a week of angels in our yoga center in Olomouc for several years."
Nu doar site-ul lor l-au curatat, atunci au reusit si sa elimine din arhiva internetului "Wayback Machine" tot ce se stocase de pe site-ul lor in cursul anilor. Noroc ca o serie de informatii au fost salvate pe alte arhive. ;)
Ca sa afirmi ca podcastul asta sau discutia asta este neutra, cind totul e regizat, organizat si prezentat de doi cursanti si instructori din cadrul ATMAN, trebuie sa te crezi super destept (si implicit sa ii crezi pe spectatori prosti), sa ai tupeu cit galaxia sau ambele. :))
"Ce a fost ocultat in marele podcast este faptul ca Marie Sterbova - nume initiatic Auregana!!!- este instructor la filiala MISA din Cehia de ani de zile." Nu stiam de unde imi e cunoscut numele, astia chiar asa prosti sunt ? :) Sapa mai adanc poate ii facem o surpriza si o dam cu tot CV-ul in fact :)) Uite asta nu imi place la anumite comentarii: daca tot aveti informatia de ce nu faceti asa un fel de "portofolio" card cu persoanele in discutie? Eu nu am timp, recunosc, dar sinteza , poza si CV-ul ar merita pretul lor in haur :) Stiti voi, ca o carte de tarot (d).
DeleteO imagine face mai mult decat o mie de cuvinte, spor la treaba https://ibb.co/fVWPtf56
Delete"Initiata maghiran" - haha!
Delete"ca o carte de tarot "
Hai mai bine de bucate! Se spala, se marunteste bine pe tocator si se adauga peste legume la sfarsit ca sa-si lase aroma. In poza, aduce un pic cu menta din ceaiul dementa, dar e mai robusta si mai paroasa. Menta de fapt nici nu e asa paroasa ca dna Oregana.
"Nu stiam de unde imi e cunoscut numele, astia chiar asa prosti sunt ? :) "
Nici mieux!
"faceti asa un fel de "portofolio" card"
Glumesti, nu?
Pe Lalao n-as fi gustat-o niciodata. :P
Sau pe Lacramioara - complet toxica, Liliana, ...!! Stie si pisica.
@2:44.
DeleteNu-i nimic de lucrat. E fraiera cat nici nu stie. Si-a dat numele pe o serpuiala prin iarba.
Aduce cu nepoata mea incat ma face sa cred ca e Capricorn de zodie. Bine, nepoata-mea si-a terminat studiile, a intrat in paine cum ar veni angajandu-se. Insa dumneaei, total copilaresc isi arata popoul la lume. Apoi se mira ca de ce a intrat in cercuri care or s-o trateze exact cum se arata - cu popoul prin iarba, neprezentand incredere, demna de a fi sfidata.
Oare de ce tinerele isi pazeau si imaginea si comorile de gura targului? Nu pentru a fi considerate resoectabile si de ravnit?
In Cehia azi e Good Friday si se tine in toata tara.
Dar daca ma gandesc la spectacolele Bachelor si Bachelorette in care am auzit, nu si vazut, cum se leaga prietenii de proba, se iubesc ce se iubesc si daca nu le convine, nu mai merg la biserica sa se oficieze cununia, incep sa inteleg de ce asa rapida degenerare.
Sa intru in pamant de rusine cu asa comportament cand am auzit pe canalul de tv, nu alta!
Adica probezi unul, doi, trei candidati si alegi ce-ti place? Unde mai este fidelitatea? Unde mai este prima iubire daca esti tot in probe?
Good Friday fiind, s-o lasam pe biata “animala” care s-a lepadat si de nume si de aspectul uman, si sa ne vedem de propria spiritualitate!
E patetic, dar ii poti face ceva?
Daca te ocupi de ea, cine se ocupa de tine?
Pai daca tot se povesteste, sa le facem frumos dosar :) Eu recunosc ca ma pot insela cand cer AI sa genereze poze, dar cei care stiu amanuntele pot corecta . Uite asa, o pagina ca pe linkedin pentru fiecare pisicuta din astea, ca sa vedem unde mai trimitem dosare :))) Cercetarea nu inceteaza doar pentru ca unii uita. Exista, ca imi aduc eu aminte :))) O mananca spinarea pe Sterbova? Nu e pomana sa nu isi ia cercetare. ? :))))
DeleteInca de prin 2004, pe forumul Softpedia, in discutiile despre MISA si tantra ei, un user specialist in domeniu, care scria sub pseudonimul Kapalika a subliniat de mai multe ori, ca nu exista o "tantra" la modul general, ca nu exista o disciplina omogena cu numele asta. Ca exista insa multe si variate tantre/tantras (texte autentice, traditionale). Sa vorbesti la modul general de "tantra" este o dovada ca nu ai habar despre ce vorbesti.
ReplyDeleteHai sa nu mai batem cimpii la modul asta macar aici si cel ce aduce in discutie subiectul asta, sa spuna clar la ce tantra se refera, sa puna frumos titlul si un link catre textul respectiv, daca exista pe undeva vreo traducere sau comentariu pe marginea lui.
Pentru ca GB nu are habar de nici un text tantric traditional, nu are lineage, nu are nimic. A batut cimpii la greu, luind frinturi din diverse texte, deformindu-le si punind de la din burta. Daca nu a fost niciodata suficient in creier, a luat din burta, ca asa e la "iluminati".
Kapalika si-a terminat doctoratul intre timp. Inca ii citesc "operele":) "sa spuna clar la ce tantra se refera" daca are timp sau interes ? "Pentru ca GB nu are habar de nici un text tantric traditional, nu are lineage, nu are nimic" Aici sunt de acord, unele din citatele lui prelucrate in carti sau cursuri nici macar nu exista in acele texte citate :)
Delete@Anonymous April 3, 2026 at 2:44 PM, Ai incurcat personajele. Tipa din cele doua imagini din dansuri erotice de la Graduation Cermenony din fotomontajul de la linkul postat de tine nu este Auregana, ci Svetlana Rychinskaya. E drept ca e din aceeasi promotie cu Auregana si ca a fost o vreme instructoare in Cehia. E insa alta persoana. Svetlana a prestat pe chat pe Rampant Tv sub numele Mira. Despre Auregana nu exista informatii pe internet cum ca ar fi prestat pe undeva.
ReplyDeleteAI spune ca daca ai informatii sa il trainuiesti nu sa tainuiesti :))
DeleteHai sa zic si asta, pana la urma cum e corect, Ramana Maharsi sau Ramana Maharishi? Ca pe toate cartile aparute la noi este scris Maharshi. M-am intalnit azi iar cu prietenul meu din Tamil Nadu, de unde este Ramana si l-am intrebat. Si mi-a zis ca pronuntia corecta este Maharishi. Bine si atunci de ce scriu astia pe carti Maharshi, probabil ca e scris cum pronunta englezul, cartile fiind traduse din engleza, am intrebat. A zis ca pentru ei in Tamil Nadu e corect scris Maharshi caci ei pronunta asta ca Maharishi. De fapt cred ca englezul nici nu poate sa pronunte "r" la fel de clar cum pronuntam noi sau tamilezii. Ca urmare, corect lingvistic in limba romana, ar fi sa scriem Maharishi, nu Maharshi. Limba romana e o limba fonetica, cum scriem asa pronuntam.
ReplyDeleteIn schimb ne place sa traducem surrender to God ca abandon, desi asta e la figurat, cum a remarcat cineva pe blog. Si mai sunt greseli, traducatorii au tradus happiness din cartile lui Ramana, ca fiind pace a mintii. A, si ca acea tehnica "trebuie" facuta mereu. Dar in cartea originala este cu SHOULD nu cu SHALL. Adica ar trebui, ar fi bine, nu e o obligatie.
Cine stie, poate peste niste ani va avea cine sa traduca Ramana direct din limba tamila. Tanarul de care va spun este profesor de limba franceza si azi era in mana cu o carte de invatat limba romana pentru studentii straini. God speed!
PS Ca tot m-am pornit, isi mai aduce cineva aminte cartea India Secreta a lui Paul Brunton? Este acolo un capitol in care autorul pleaca din Madras, actualul Chennai, catre Tirumnavamalai unde isi avea Ramana ashramul. Ce credeti, scrie acolo ca se urca pe vapor, dar daca dai pagina citesti cum se da jos din tren. Dar nu ai cum sa calatoresti cu vaporul de la Chennai catre Tirumnavamalai. :) Asta in toate editiile romanesti ale traducerii A Search in India.
Articolul a fost completat cu cateva informatii despre Marie Sterbova
ReplyDeletede aici:
PS. Am primit câteva informații cu privire la Marie Oregana Sterbova. Mulțumiri cititorilor
O noua replica din partea Biroului (anonim si ticalos) de presa MISA:
ReplyDeletehttps://misa.yoga/comunicat-de-presa-documentar-twisted-yoga/
Pe langa faptul ca vin cu argumente false, toate aceste replici sunt de ca și cum ar vrea să se convingă că ceea ce fac e în regulă.
Cei 2 vor sa spuna ca au fost framed ca in filmele politiste. Asa suna de aici.
ReplyDeleteApoi Mahacheck cu zambetul lui larg nu mai e in meseria de inginer de ceva timp. Isi afiseaza titlul intr-un gest de caine care a uitat unde si-a pus oasele in alta viata. Pasiunea lui subita in Romania era pentru R. - nu-i dam numele ca sa poata sa mai mearga in Japonia si pentru ca la exmisa nu vrem sa devenim obstacole in "evolutia spirituala" a altora.
Ziceam doar asa in treacat, ca R. poate a terminat liceul, dar Aure rupe gura targului si pentru ea.
Oregana legat de victime: "au competenta data de situatie". Nu le poate numi victime, ci victime competente.
Incearca sa rupa aschia de copac in gest violent si iata ca nu ii iese manevra/asana! Pentru ca e evident ca isi roteste ochii peste tot prin camera numai sa nu rosteasca "vic-ti-me".
Oare de ce?
Este ca sa le inchide gura punandu-le in situatia de a nu se plange macar, dar ea are voie sa se planga de ele.
Cere impertinent ca "expertii" sa decida vulnerabilitatea lor.
Ca sa aduc nebuna cu picioarele pe pamant, exista o scara a durerii. De ce oare s-o fi inventat in evaluarea medicala daca jurnalista Cehiei nu crede ca victimele au dreptul la auto-reprezentare daca asa ar alege? Trebuie cumva examinati expertii adusi de ea? Nu s-a solicitat.
In mintea ei, victimele nu au voie sa strige de durere, fie ea si sufleteasca, ci doar reprezentantii numiti de ea pentru ele.
Reprezentarea in versiunea ei e grosiera si de aceea, stiind ce face, isi roteste privirile in toate partile. Standardele ei sunt bune a fi aplicate "victimei" Bivolaru, principala sursa de valuri pentru barci.
Si ea in modul ei modest in care se imbraca in negru, cu nuante de verde inchis ca sa o imbatraneasca si mai mult, isi cere locul in barca victimelor. De aceea pregateste minciuni, promisiuni, cereri de hai la pace ca altfel cad precum Kali pe tine. Dar evita contactul emotional care i-ar schimba toata povestea.
Cerseste doar referinte bune.
Oregana vrea filme hollywoodiene cu drama si complexitate, vrea ca victimele sa-si fi facut singure raul, ca ele sa nu fi fost aduse in punctul de no return, de a abandona scoala si cursul din cauza apucaturilor de animal ale lui Bivolaru. Ea ar fi vrut ca ele sa mai fi zabovit putin acolo, pe crucea pe care au fost puse, ca eventual sa aiba si ea randul a lovi.
Vrea sansa sa urasca, vrea sansa sa fie pasionala pentru ca n-a apucat. A pierdut ocazia la distributie in ciuda faptului ca si-ar fi dorit sa joace in acest documentar in rol de colega de asternut care ii tine lumanarea lui Bivolaru.
Apoi rotindu-mi si eu ochii in cap cf. asanei dansei, recunosc pe peretele lui Sahaj, o reprezentare a sarpelui care il trece pe Krishna peste fluviu. Ma gandeam ca imi pare cunoscuta aura imaginii.
Pentru Sahaj: Nici nu mai caut, yoghini patetici. Furati nu doar din idele dar si bucuria altora. Nu stiti ce gasiti, dar trebuie sa luati si sa imitati precum maimutele.
Pentru Oregana: Daca nu iti convine outcome-ul (rezultatul), solutia e simpla: nu te mai uita la filme cu cei care au plecat din scoala! Nu esti si public si yoghin.
Nici n-a fost invitata, nici rugata sa construiasca derivatii precum castorii, sau sa vina cu sugestii.
Iar Sahaj pare ca vrea sa ia la bataie statul francez. Asa practica yoghinii yoga - una violenta.
Reprezentantii exprima prea multa violenta nejustificata ca sa le mai urmaresc podcastul-ul. Sa ia extraveral!
Iar eu ma duc sa ma bucur de Florii/Paste.